São Paulo F.C



Ranking histórico: Estrangeiros

Ao todo, 73 jogadores ou técnicos estrangeiros passaram pelo Tricolor, desde 1930

6836.jpg

Por Rubens Chiri / saopaulofc.net

O São Paulo Futebol Clube, como a cidade em que é sediado, é cosmopolita. Desde o primeiro ano de vida, em 1930, o time do Tricolor já contava com um jogador estrangeiro em sua linha (Emílio Armiñana, uruguaio). De lá para cá, outros 66 atletas nascidos fora do Brasil tentaram a sorte no Tricolor - e também sete (novos) treinadores! Alguns se consagraram e se tornaram ídolos eternos da torcida são-paulina. 

Apesar da imensa e tradicional identificação com jogadores uruguaios, o país que mais cedeu atletas estrangeiros ao Tricolor foi a Argentina, com 21 nomes. Os "orientais" contribuiram com 16 jogadores. Chile e Paraguai vêm logo a seguir, com seis. Se dentro das quatro linhas o Uruguai foi superado pelos irmãos do Prata, em termos de treinadores eles assumem o primeiro lugar: 4 técnicos uruguaios comandaram o São Paulo. Na segunda posição, ao lado dos argentinos, uma surpresa: a Hungria, que forneceu ao clube paulista três técnicos.

Confira, abaixo, a relação completa de jogadores e treinadores estrangeiros do Tricolor e também rankings de jogos e desempenho no clube:

 

  • JOGADORES

 

Os estrangeiros que mais vezes defenderam o Tricolor

C. Identificação P J V E D G
Poy (Jose Poy) GL 522 297 107 118 0
Darío Pereyra (Alfonso D. Pereyra Bueno) ZG 453 222 128 103 37
Pedro Rocha (Pedro V. Rocha Franchetti) MC 393 201 125 67 119
Forlán (Pablo J. Forlán Lamarque) LD 243 116 78 49 9
Lugano (Diego A. Lugano Moreno) ZG 176 98 40 38 11
Sastre (Antonio Sastre) AT 128 90 19 19 56
Renganeschi (Armando F. Renganeschi) DF 107 64 23 20 1
Maldonado (C. A. del Tránsito M. Rivera) VL 99 51 22 26 2
Barrios (Rubén Marcial B. Gonzalez) AT 98 60 21 17 40
10º Albella (Gustavo Albella) AT 80 57 12 11 46

 

Os estrangeiros que mais marcaram gols pelo São Paulo

C. Identificação P J V E D G
Pedro Rocha (Pedro V. Rocha Franchetti) MC 393 201 125 67 119
Sastre (Antonio Sastre) AT 128 90 19 19 56
Albella (Gustavo Albella) AT 80 57 12 11 46
Barrios (Rubén Marcial B. Gonzalez) AT 98 60 21 17 40
Darío Pereyra (Alfonso D. Pereyra Bueno) ZG 453 222 128 103 37
Aristizábal (Víctor Hugo Aristizábal Posada) AT 79 32 28 19 37
Elmo Bóvio (Elmo Bóvio) AT 28 18 8 2 22
Negri (Juan Jose Eufemio Negri) AT 74 42 18 14 18
Cecílio Martínez (Cecílio Martínez Arce) PT 43 26 9 8 17
10º Eugenio Chemp (Eugenio Chemp) AT 19 8 6 5 14

 

Os estrangeiros com melhor aproveitamento de pontos

C. Identificação P J V E D G %P
Albella (Gustavo Albella) AT 80 57 12 11 46 76,25
Sastre (Antonio Sastre) AT 128 90 19 19 56 75,26
Bonelli (Luís Carlos Bonelli) GL 52 33 9 10 0 69,23
Barrios (Rubén Marcial B. Gonzalez) AT 98 60 21 17 40 68,37
Renganeschi (Armando F. Renganeschi) DF 107 64 23 20 1 66,98
Negri (Juan Jose Eufemio Negri) AT 74 42 18 14 18 64,86
Poy (Jose Poy) GL 522 297 107 118 0 63,73
Lugano (Diego A. Lugano Moreno) ZG 176 98 40 38 11 63,26
Pedro Rocha (Pedro V. Rocha Franchetti) MC 393 201 125 67 119 61,75
10º Maldonado (C. A. del Tránsito M. Rivera) VL 99 51 22 26 2 58,92

*Mínimo de 51 jogos disputados

 

Os estrangeiros com melhor média de gols marcados

C. Identificação P J V E D G MM
Albella (Gustavo Albella) AT 80 57 12 11 46 0,58
Aristizábal (Víctor Hugo Aristizábal Posada) AT 79 32 28 19 37 0,47
Sastre (Antonio Sastre) AT 128 90 19 19 56 0,44
Barrios (Rubén Marcial B. Gonzalez) AT 98 60 21 17 40 0,41
Pedro Rocha (Pedro V. Rocha Franchetti) MC 393 201 125 67 119 0,30
Negri (Juan Jose Eufemio Negri) AT 74 42 18 14 18 0,24
Darío Pereyra (Alfonso D. Pereyra Bueno) ZG 453 222 128 103 37 0,08
Lugano (Diego A. Lugano Moreno) ZG 176 98 40 38 11 0,06
Forlán (Pablo J. Forlán Lamarque) LD 243 116 78 49 9 0,04
10º Maldonado (C. A. del Tránsito M. Rivera) VL 99 51 22 26 2 0,02

*Mínimo de 51 jogos disputados

 

Relação completa de todos os jogadores estrangeiros que integraram a equipe principal do São Paulo

ARGENTINA - 21 jogadores
 
ADRIÁN GONZÁLEZ. Hernan Adrián González
Lateral-direito (16/08/2009 - 31/01/2010)
20/11/1976. Avellaneda, Argentina
Clube anterior: San Lorenzo
 
ALBELLA. Gustavo Albella
Meia avançado (02/03/1952 - 07/02/1954)
22/08/1925. Altagracia, Argentina
Clube anterior: Banfield
Campeão Paulista: 1953
 
AMELI. Horacio Andres Ameli
Zagueiro (27/07/2002 - 28/11/2002)
07/07/1974. Rosario, Argentina
Clube anterior: San Lorenzo
 
BERAZA. Gregorio Beraza
Meia-atacante (22/11/1956 - 17/02/1957)
02/05/1931. Rosario, Argentina
Clube anterior: Platense
Campeão Paulista: 1957.
 
BONELLI. Luiz Carlos Bonelli
Goleiro (25/03/1956 - 03/01/1957)
25/06/1928. Mendoza, Argentina
Clube anterior: Comercial de RP
 
BÓVIO. Elmo Bóvio
Meia direita, Centroavante (16/04/1950 - 17/12/1950)
14/07/1925. Buenos Aires, Argentina
Clube anterior: Palmeiras
 
CAÑETE. Marcelo Cañete
Meio-campista (desde 31/08/2011)
16/04/1990, Lugano, Argentina
Clube anterior: Universidad Católica
 
CASTAGNO. João Castagno
Atacante (31/07/1940 - 14/08/1940).
Data e local de nascimento desconhecidos, Argentina
Clube anterior: Desconhecido
 
CLEMENTE RODRÍGUEZ. Clemente Jose Rodríguez
Lateral-esquerdo (desde 10/07/2013)
31/07/1981. Buenos Aires, Argentina
Clube anterior: Boca Juniors
 
DI LORETO. Eduardo Di Loreto
Posição desconhecida (1952 - 1953)
28/10/1929. Villa Muguetta, Argentina.
*Nunca jogou oficialmente pelo clube, somente compôs o elenco.
 
GONZALEZ. Cesar Hector Gonzalez
Lateral-direito e zagueiro (15/11/1950 - 25/02/1951)
07/12/1926. Bolivar, Argentina
Clube anterior: Internacional
 
JUAREZ. Teófilo Juarez
Zagueiro (31/07/1940 - 22/10/1940)
09/02/1910. Santiagol del Estero, Argentina
Clube anterior: Santos
 
MARTINO. Rinaldo Fioramonte Martino
Atacante (05/04/1953 - 31/05/1953)
06/11/1921. Rosario, Argentina
Clube anterior: Nacional (URU)
 
MORENO. Nicolas Moreno
Atacante (02/03/1952 - 18/01/1953)
23/12/1922. San Martin, Argentina
Clube anterior: Banfield
Campeão Paulista: 1953
 
NEGRI. Juan Jose Eufemio Negri
Atacante, Armador (12/04/1953 - 12/05/1955)
08/03/1923. Buenos Aires, Argentina
Clube anterior: Juventus
Campeão Paulista: 1953
 
PONZONÍBIO. Carlos Jose Ponziníbio
Meio-campista (05/08/1934 - 11/05/1940)
31/05/1906. Buenos Aires, Argentina
Clube anterior: Estudiantes de La Plata
 
POY. Jose Poy
Goleiro (14/06/1949 - 16/12/1962)
16/04/1926. Rosario, Argentina
Clube anterior: Rosario Central
Campeão Paulista: 1948, 1949, 1953 e 1957
 
PROSPITTI. Pedro Prospitti
Atacante (30/10/1966 - 04/12/1966)
24/07/1941, Alle, Argentina
Clube anterior: River Plate
 
RENGANESCHI. Armando Federico Renganeschi
Zagueiro (26/11/1944 - 21/11/1948)
10/05/1913. Capitán Sarmiento, Argentina
Clube anterior: Fluminense
Campeão Paulista: 1945, 1946 e 1948
 
RUNTZER. Alfredo Runtzer
Atacante (21/03/1954 - 11/04/1954)
07/06/1925. Local de nascimento desconhecido, Argentina
Clube anterior: Ypiranga
 
SASTRE. Antonio Sastre (El Maestro)
Meio-campista (18/04/1943 - 15/12/1946)
27/04/1911. Lomas de Zamora, Argentina
Clube anterior: Independiente
Campeão Paulista: 1943, 1945 e 1946
 
CHILE - 6 jogadores
 
MALDONADO. Cláudio Andrés del Tránsito Maldonado Rivera
Volante (03/05/2000 - 16/03/2003)
03/01/1980. Curicó, Chile
Clube anterior: Colo-Colo
Campeão do Torneio Rio-São Paulo: 2001
Campeão Paulista: 2000
Supercampeão Paulista: 2002
 
MENDOZA. Gabriel Mendoza Ibarra
Lateral direito (14/02/1996 - 04/05/1996)
22/05/1968. Swel, Chile
Clube anterior: Colo-Colo
 
NEIRA. Manuel Alejandro Neira
Atacante (1995)
12/10/1977. Santiago, Chile
*Nunca jogou oficialmente pelo clube. Somente compôs elenco.
 
ROJAS. Roberto Antonio Rojas Saavedra
Goleiro (23/09/1987 - 19/04/1989)
08/08/1957. Santiago, Chile
Clube anterior: Colo-Colo
Campeão Paulista: 1989
 
SAAVEDRA. Nelson Alejandro Saavedra Sanchez
Lateral direito e zagueiro (2009 - 2010)
06/04/1988. Santiago, Chile
*Não jogou oficialmente nenhuma partida e somente fora relacionado (e cortado) para uma, sequer chegando a ficar no banco.
 
SIERRA. Jose Luis Sierra Pando
Meio-campista (28/09/1994 - 18/11/1995)
05/12/1968. Santiago, Chile
Clube anterior: Unión Española
 
CHIPRE - 1 jogador
 
ALBERTO. Abraham Ben-Lulu
Goleiro (23/09/1967)
19/01/1948. Local de nascimento desconhecido, Chipre
Clube anterior: Categorias de base do São Paulo
 
COLÔMBIA - 2 jogadores
 
ARISTIZÁBAL. Victor Hugo Aristizábal Posada
Atacante (08/08/1996 - 10/05/1998)
09/12/1971. Medellín, Colômbia
Clube anterior: Atlético Nacional
Campeão Paulista: 1998
 
PABON. Dorlan Mauricio Pabon Rios
Atacante (09/02/2014 - 31/05/2014)
24/01/1988. Medellín, Colômbia
Clube anterior: Valencia (ESP)
 
EL SALVADOR - 1 jogador
 
BARRAZA. Juan Francisco Barraza
Atacante (19/01/1964 - 23/02/1964)
12/01/1935. San Miguel, El Salvador
*Atuou emprestado pois faltavam jogadores no plantel do SPFC em uma excursão ao México e El Salvador.
 
EQUADOR - 2 jogadores
 
CARABALI. Hector Johnny Carabali Cevallos
Volante (10/03/1999 - 25/07/1999)
15/02/1972. Guayaquil, Equador
Clube anterior: Barcelona (EQU)
 
REASCO. Neicer Reasco Yano
Lateral direito (13/08/2006 - 08/03/2008)
23/07/1977. Tambillo, Equador
Clube anterior: LDU de Quito
Campeão Brasileiro: 2006, 2007 e 2008
 
ESPANHA - 1 jogador 
 
CARAZZO. Fernando Carazzo Castro
Atacante. (25/01/1936 - 16/02/1936)
06/04/1904. La Coruña, Espanha
Clube anterior: Espanha (atual Jabaquara)
 
HUNGRIA - 1 jogador 
 
JOSÉ LENGYL. Joseph Lengyel
Goleiro (14/05/1933 - 25/03/1934)
01/03/1908. Local desconhecido, Hungria
Clube anterior: Juventus
 
JAPÃO - 1 jogador
 
MUSASHI. Mizushima Musashi
Meio-campista (21/04/1985)
10/09/1964, Tokyo, Japão
Clube anterior: Shimizu
Campeão Paulista: 1985
 
PARAGUAI - 6 jogadores
 
AYALA. Celso Rafael Ayala Gávilan
Zagueiro (27/09/2000 - 08/11/2000)
20/08/1970. Asunción, Paraguai
Clube anterior: Atlético de Madrid
 
BARRIOS. Ruben Marcial Barrios Gonzalez
Atacante (12/02/1944 - 19/10/1947)
29/06/1919. Lambaré, Paraguai
Clube anterior: Boca Juniors
Campeão Paulista: 1945 e 1946
 
CECÍLIO MARTINEZ. Cecílio Martinez Arce
Ponta, Meia (28/04/1963 - 28/04/1965)
01/01/1943. Asunción, Paraguai
Clube anterior: Nacional (PAR)
 
ISASI. Nestor Daniel Isasi Guillén
Lateral direito (03/041997 - 17/01/1999)
04/09/1972, Asunción, Paraguai
Clube anterior: Guaraní (PAR)
 
PARAGUAIO. Carlos Assim Safuán Garcia
Meia (18/08/1968 - 12/01/1969)
25/01/1948. San Estanislao, Paraguai
Clube anterior: Mariscal Lopez
 
PIRIS. Iván Rodrigo Piris Leguizamón
Lateral-direito (31/07/2011 - 10/06/2012)
10/03/1989. Asunción, Paraguai
Clube anterior: Cerro Porteño
 
PORTUGAL - 3 jogadores
 
AZAMBUJA. Antônio Ferreira D'Azambuja
Meia (25/08/1946 a 09/10/1949)
10/11/1925. Carapinheira do Campo, Portugal
Clube anterior: Categorias de base do São Paulo
Campeão Paulista: 1949
 
FERNANDES. Antônio Augusto Fernandes Machado
Atacante (10/11/1966 - 01/04/1967)
28/08/1947. Vimioso, Portugal
Clube anterior: Categorias de base do São Paulo
 
MELLO. Laurentino Mello
Atacante (1936)
12/02/1906. Carpinheira do Campo, Portugal
*Nunca jogou oficialmente uma partida pelo clube. 
 
REPÚBLICA TCHECA - 1 jogador
 
CHAFRANEK. František Šafránek
Lateral direito (24/06/1964)
02/01/1931. Praha, então Tchecoslováquia
Clube anterior: Dukla Praha
*Atuou somente em uma única partida numa excursão ao exterior, por falta de jogadores do plantel em condições de atuar. Fora cedido pelo Dukla Praha. 
 
ROMÊNIA - 2 jogadores
 
DE MARIA. Constantin Jorgov de Maria
Atacante (30/05/1951 - 19/11/1951)
16/09/1923. Galita, Romênia
Clube anterior: XV de Piracicaba
 
ZACLIS. Waldemar Zaclis
Volante (09/10/1939 - 06/03/1943)
24/04/1918. Telenasti, Romênia
Clube anterior: Categorias de base
Campeão Paulista: 1943
 
UCRÂNIA - 1 jogador
 
CHEMP. Eugênio Chemp
Atacante (29/11/36 - 31/07/1941)
18/02/1916. Kiew, então União Soviética
Clube anterior: Albion (SP)
*Chemp possuía nacionalidade uruguaia, pois seus pais eram refugiados da 1ª Guerra Mundial. Há controvérsias sobre em que país teria nascido, de fato. Sigo os documentos do clube.
 
URUGUAI - 16 jogadores
 
ACOSTA. Graciano Acosta Torres
Volante (29/071937 - 06/02/1938)
1909. Tacuarembó, Uruguai
Clube anterior: Desconhecido
 
AGUIRRE. Diego Vicente Aguirre Camblor
Meia-atacante (15/07/1990 - 04/10/1990)
13/09/1965. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Peñarol
 
ÁLVARO PEREIRA. Álvaro D. Pereira Barragán
Lateral-esquerdo (desde 26/01/2014)
28/11/1985. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Internazionale
 
ARMIÑANA. Emilio Armiñana
Meia (13/05/1930 - 28/06/1931)
Data de nascimento desconhecida. Central, Uruguai
Clube anterior: Peñarol Universitario
Campeão Paulista: 1931
 
CARRASCO. Juán Ramon Carrasco Torres
Meio-campista (27/06/1990 - 10/10/1990)
15/09/1965. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Peñarol
 
DARÍO PEREYRA. Alfonso Darío Pereyra Bueno
Zagueiro, Volante, Meia (11/12/1977 - 28/05/1988)
19/10/1956. Sauce, Uruguai
Clube anterior: Nacional (URU)
Campeão Brasileiro: 1977, 1986
Campeão Paulista: 1980, 1981, 1985 e 1987
 
FORLÁN. Pablo Justo Forlán Lamarque
Lateral direito (01/05/1970 a 14/09/1975)
14/07/1945. Mercedes Soriano, Uruguai
Clube anterior: Peñarol
Campeão Paulista: 1970, 1971 e 1975
 
FURTEMBACH. Ruben Alfredo Furtembach
Lateral esquerdo, Zagueiro (21/04/1985 - 09/07/1986)
22/06/1963. Artigas, Uruguai
Clube anterior: Nacional (URU)
Campeão Paulista: 1985
 
GUTIÉRREZ. Daniel Gutiérrez
Meia-direita (25/01/1936)
1910. Rivera, Uruguai
Clube anterior: provavelmente Palestra Itália
 
LUGANO. Diego Alfredo Lugano Moreno
Zagueiro (11/05/2003 - 16/08/2006)
02/11/1980. Canelones, Uruguai
Clube anterior: Nacional (URU)
Campeão Mundial Interclubes FIFA: 2005
Campeão da Taça Libertadores da América: 2005
Campeão Brasileiro: 2006
Campeão Paulista: 2005
 
MATOSAS. Gustavo Christian Matosas Paidón
Meio-campista (03/06/1993 - 19/11/1993)
27/05/1967. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Racing (ARG)
 
PEDRO ROCHA. Pedro Virgílio Rocha Franchetti
Meia-esquerda (27/09/1970 - 18/02/1978)
03/12/1942. Salto, Uruguai
Clube anterior: Peñarol
Campeão Brasileiro: 1977
Campeão Paulista: 1971 e 1975
 
RAMÓN. Ramón Vicente Jesus
Volante (20/11/1941 - 28/06/1942)
27/10/1915. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Montevideo Wanderers
 
SQUARZA. Herculano Romulo Squarza
Zagueiro (11/05/1940 a 04/01/1942)
29/10/1914. Montevideo, Uruguai
Clube anterior: Desconhecido
 
URRUZMENDI. Eusebio Urruzmendi
Atacante (07/07/1951 - 15/07/1951)
Data de nascimento desconhecida. Local desconhecido, Uruguai
Clube anterior: Desconhecido
 
VEGA. Apparicio Vega
Atacante (23/09/1934 - 24/03/1935)
23/11/1911. Melo, Uruguai
Clube anterior: Desconhecido
 
VENEZUELA - 1 jogador
 
RONDÓN. Alexander Rondón Heredia
Atacante (24/07/2004 - 20/10/2004)
30/08/1977. Cumana, Venezuela
Clube anterior: Deportivo Táchira

Além desses, ainda existe registros escassos dos jogadores Rudecindo Cilenio Cuello (Tucumán, Argentina - 15/03/1913), Edmondo Perozzi (Roma, Itália - 10/12/1928), Adriano Augusto Pires Carreiro (Estevais, Portugal - 25/12/1927), Israel Werdesheim (Pustkowo, Polônia, 19/10/1926) e Bruno Pardini (Lucca, Itália - 12/08/1925) sem que, contudo, possamos afirmar que tenham integrado o elenco principal do Tricolor - podem ter sido, somente, jogadores de categorias de base ou não terem efetivado contrato.  

 

  • TREINADORES

 

C. Técnico J V E D GM GS %P M S
José Poy 422 213 129 80 662 361 60,66 1,57 0,86
Joreca 172 115 31 26 521 245 72,87 3,03 1,42
Jim Lopes 111 70 19 22 221 103 68,77 1,99 0,93
Béla Guttmann 97 47 28 22 218 130 58,08 2,25 1,34
Darío Pereyra 63 25 22 16 120 75 51,32 1,90 1,19
Armando Renganeschi 56 33 14 9 131 77 67,26 2,34 1,38
Ramón Platero 54 26 11 17 135 104 54,94 2,50 1,93
Roberto Rojas 52 28 13 11 95 65 62,18 1,83 1,25
Conrado Ross 49 27 12 10 143 73 63,27 2,92 1,49
10º Pablo Forlán 29 12 11 6 36 22 54,02 1,24 0,76
11º Ignác Amsel 15 6 1 8 21 23 42,22 1,40 1,53
12º Eugenio Marinetti 13 12 1 0 45 8 94,87 3,46 0,62

 

A relação completa de treinadores estrangeiros

ARGENTINA - 3 treinadores
 
JIM LOPES. Alejandro Galan
Comando de 1953 a 1954 e 1965
06/07/1912. Buenos Aires, Argentina
Campeão Paulista de 1953
 
POY. Jose Poy
Várias passagens entre 1964 e 1983
16/04/1926. Rosario, Argentina
Campeão Paulista de 1975
 
RENGANESCHI. Armando Federico Renganeschi
Comando de 1958 a 1959
10/05/1913. Capitán Sarmiento, Argentina
CHILE - 1 treinador
 
ROJAS. Roberto Antonio Rojas Saavedra
Comando em 2003
08/08/1957. Providencia, Chile
 
HUNGRIA - 3 treinadores
 
AMSEL. Ignác Amsel (Ignaz Angyal)
Comando em 1939
17/01/1899. Kispest, Hungria
GUTTMANN. Béla Guttmann (Béla Gárdos)
Comando de 1957 a 1958 
13/03/1900. Budapest, Hungria
Campeão Paulista de 1957
 
MARINETTI. Eugenio Medgyessy (Jenõ Medagyensky)
Comando de 1932 a 1933
1891. Szolnok, Hungria
 
PORTUGAL - 1 treinador
 
JORECA.  Jorge Gomes de Lima
Comando de 1943 a 1947
07/01/1904. Lisboa, Portugal
Campeão Paulista de 1943, 1945 e 1946
 
URUGUAI - 4 treinadores
 
DARÍO PEREYRA. Alfonso Darío Pereyra Bueno
Comando de 1997 a 1998
19/10/1956. Sauce, Uruguai
 
FORLÁN. Pablo Justo Forlán Lamarque
Comando em 1990
14/07/1945. Mercedes Soriano, Uruguai
PLATERO. Ramón Platero
Comando em 1940
31/12/1894. Canelones, Uruguai
 
ROSS. Conrado
Comando de 1942 a 1943
08/08/1908. Montevidéu, Uruguai
Campeão Paulista de 1943

 

Fora estes, há indícios que o argentino Ponzoníbio (já relacionado entre os jogadores) possa ter treinado a equipe do São Paulo em alguma partida do clube em 1939, mas o fato não foi ainda comprovado.